The costliest error remains relying on the seller's lawyer.
The agent earns money on completion, which is not the same as acting for you. Separate legal representation represents a fraction of what is at stake and is money well spent.